Asset aliases are custom labels for translatable assets
Your project may have aliases defined in addition to Loco's built-in asset identifiers. Usually they're only for developer use and not of particular interest to translators. However, you are free to employ them in any way you see fit, so that may include hints to translators.
For more detailed information on custom aliases, see the developer guide.